ما هو معنى العبارة "die away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖die away معنى | die away بالعربي | die away ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو يختفي تدريجيًا حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الأصوات أو الأمور التي تتلاشى ببطء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "die away"

هذا التعبير يتكون من فعل 'die' وظيفته الأساسية هي وصف موت شيء ما، و 'away' وهي عبارة عن حرف جر يشير إلى الابتعاد أو الذهاب بعيدًا. عندما يستخدمان معًا، فإنهما يصفان عملية التلاشي التدريجي.

🗣️ الحوار حول العبارة "die away"

  • Q: What does 'die away' mean?
    A: It means something becomes weaker or fades gradually until it stops completely.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'die away'؟
    A (ترجمة): يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو يتلاشى تدريجيًا حتى يتوقف تمامًا.

✍️ die away امثلة على | die away معنى كلمة | die away جمل على

  • مثال: The sound of the engine died away as the car moved further.
    ترجمة: صوت المحرك تلاشى مع ابتعاد السيارة.
  • مثال: Her footsteps died away in the distance.
    ترجمة: خطاها تلاشى في المسافة.
  • مثال: The laughter of the children died away as they left the park.
    ترجمة: ضحكات الأطفال تلاشت وهم يغادرون الحديقة.
  • مثال: The wind died away as the night fell.
    ترجمة: الرياح تلاشت مع حلول الليل.
  • مثال: The noise from the party died away after midnight.
    ترجمة: الضوضاء من الحفلة تلاشت بعد منتصف الليل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "die away"

  • عبارة: fade away
    مثال: The sunset faded away in the horizon.
    ترجمة: غروب الشمس تلاشى على الأفق.
  • عبارة: diminish
    مثال: The pain gradually diminished over time.
    ترجمة: الألم تناقص تدريجيًا مع الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "die away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a musician who played the flute so beautifully that even the wind would die away to listen to him. One day, a storm approached the village, but as soon as the musician started playing, the storm's fury died away, and it turned into a gentle breeze. The villagers were amazed and forever grateful for his talent.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، موسيقي يعزف الناي بصورة جميلة جدًا حتى أن الرياح ستتلاشى للاستماع إليه. في يوم من الأيام، اقترب عاصفة من القرية، لكن بمجرد أن بدأ الموسيقي في العزف، غضب العاصفة تلاشى، وتحول إلى نسيم لطيف. فرح القرويون بعجبهم وشكروا على موهبته الفريدة.

📌العبارات المتعلقة بـ die away

عبارة معنى العبارة
die of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموت بسبب سبب معين، عادة ما يكون مرض أو حادث أو عامل بيئي معين.
die for يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما أو التمني بشدة أن يحدث شيء ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن الإعجاب الشديد بشيء ما.
die out يعني أن شيئًا ما يتوقف عن الوجود أو التواجد بشكل تدريجي حتى يختفي تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف ظاهرة أو عادة أو نوع أو عائلة أو حتى كائن حي يتوقف عن الوجود بسبب ظروف معينة.
die from يعني 'موت بسبب' أو 'موت نتيجة'، ويستخدم للإشارة إلى السبب المباشر أو الغير مباشر للوفاة.
die off يعني هذا التعبير أن مجموعة أو سكان معينين يموتون بسرعة أو بشكل متتالي، غالبًا ما يستخدم لوصف حالات الانقراض الجزئي أو عندما تتعرض مجموعة من الكائنات الحية للخطر بسبب الظروف البيئية أو الأنشطة البشرية.
die down يعني أن شيئًا ما يصبح أقل شدة أو أقل حدة، ويمكن أن يشير إلى انخفاض في الضجة أو الإثارة أو الشدة.
die back يشير هذا المصطلح إلى أن النباتات تموت من الجزء العلوي أو الأطراف ولكن الجذور تبقى حية وقادرة على النمو مرة أخرى في الموسم التالي. يحدث هذا غالبًا بسبب الجفاف أو الظروف البيئية القاسية الأخرى.
die of illness يشير هذا التعبير إلى موت شخص بسبب مرض معين. يستخدم لوصف الحالات التي يكون فيها المرض هو السبب الرئيسي للوفاة.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.

📝الجمل المتعلقة بـ die away

الجمل